1 00:00:00,684 --> 00:00:03,637 - Zuvor bei Lucifer... - Wer ist der Hölle entkommen? 2 00:00:03,777 --> 00:00:04,777 Mama. 3 00:00:04,811 --> 00:00:06,923 Papa war sauer und hat mich aus dem Haus geworfen. 4 00:00:06,947 --> 00:00:08,180 Und was hat deine Mutter gemacht? 5 00:00:08,248 --> 00:00:09,759 Sie stand einfach da und ließ es geschehen. 6 00:00:09,783 --> 00:00:12,151 Ein paar tausend Jahre später, Papa hat sie auch rausgeschmissen. 7 00:00:12,219 --> 00:00:15,955 Also habe ich das Gleiche für sie getan wie sie es für mich getan hat: null. 8 00:00:16,023 --> 00:00:18,824 Mama Morningstar ist also auf freiem Fuß. 9 00:00:18,892 --> 00:00:20,159 Ich konnte diese Frau nie brechen. 10 00:00:20,227 --> 00:00:21,453 Sie würde sich nicht unterwerfen. 11 00:00:21,454 --> 00:00:23,406 - Was machst du hier? - Ich wurde degradiert. 12 00:00:23,430 --> 00:00:25,364 Wurde neu zugewiesen, um bei Fällen zu helfen. 13 00:00:25,432 --> 00:00:28,000 Du hast mich angelogen, weil du Arzt warst. 14 00:00:28,068 --> 00:00:29,368 Ist dir klar 15 00:00:29,436 --> 00:00:31,537 In welche ethische Position haben Sie mich gebracht? 16 00:00:34,241 --> 00:00:36,242 Wenn sie nicht kommt, um mich zu töten, 17 00:00:36,310 --> 00:00:37,944 dann weiß ich nicht, was sie tut. 18 00:00:38,011 --> 00:00:39,423 Das ist wirklich erschreckend. 19 00:00:41,248 --> 00:00:42,281 Luzifer. 20 00:00:42,349 --> 00:00:43,349 Mama. 21 00:00:43,383 --> 00:00:45,251 Hilf mir. 22 00:00:49,489 --> 00:00:50,767 Hallo? 23 00:00:50,791 --> 00:00:52,168 - Geht es dir gut? - Er ist einfach zusammengebrochen. 24 00:00:52,192 --> 00:00:54,527 - Kennt sich jemand mit CPR aus? - Nein, ich weiß es nicht. 25 00:00:54,595 --> 00:00:55,995 Hallo? Geht es dir gut? 26 00:00:56,063 --> 00:00:57,463 Rufen Sie 911 an! 27 00:00:57,531 --> 00:00:59,165 Äh, Herzinfarkt vielleicht? 28 00:00:59,232 --> 00:01:01,167 Ich glaube, er könnte tot sein. 29 00:01:04,237 --> 00:01:07,540 Herr? Herr? 30 00:01:07,608 --> 00:01:09,075 - Luzifer? - Sir, geht es Ihnen gut? 31 00:01:09,142 --> 00:01:10,343 Luzifer? Wo bist du? 32 00:01:10,410 --> 00:01:11,844 Sir, geht es Ihnen gut? 33 00:01:11,912 --> 00:01:13,746 Hat jemand Luzifer gesehen? 34 00:01:35,636 --> 00:01:36,869 Luzifer. 35 00:01:36,937 --> 00:01:38,571 Ich muss Luzifer finden. 36 00:01:38,639 --> 00:01:42,642 Mann. Ich dachte, ich hätte deinen Arsch getötet. 37 00:02:17,077 --> 00:02:19,211 Hey, Mama? 38 00:02:22,416 --> 00:02:23,849 Mama... 39 00:03:05,559 --> 00:03:08,594 Luzifer. 40 00:03:08,662 --> 00:03:12,932 Und da habe ich angefangen Ich suche dich, mein Sohn. 41 00:03:12,999 --> 00:03:14,333 Zumindest habe ich es geschafft, es zu behalten 42 00:03:14,401 --> 00:03:16,836 dieser Fleischsack in einem Stück. 43 00:03:16,903 --> 00:03:18,704 Es war nicht einfach. 44 00:03:18,772 --> 00:03:22,241 Nicht wenige der männlichen Arten habe mich hungrig beäugt. 45 00:03:23,143 --> 00:03:24,944 Essen Menschen ihr eigenes Essen? 46 00:03:25,011 --> 00:03:27,780 Nun, sagen Sie etwas. 47 00:03:27,848 --> 00:03:29,415 Freust du dich nicht, mich zu sehen? 48 00:03:29,483 --> 00:03:31,517 Ich entschuldige mich für meine menschliche Gestalt, aber... 49 00:03:31,585 --> 00:03:34,954 Zumindest hat dieser eine hervorragende Hinterhand. 50 00:03:36,623 --> 00:03:37,790 Du lügst. 51 00:03:37,858 --> 00:03:39,558 Nein. Sie sind ziemlich robust. Fühle es. 52 00:03:39,626 --> 00:03:41,160 Ich meinte nicht, 53 00:03:41,228 --> 00:03:44,096 Ich werde mich auch nie darauf beziehen, zu deinem Hintern, Mutter. 54 00:03:44,506 --> 00:03:47,608 Ich glaube einfach nicht Deine verwundete Vogelgeschichte. 55 00:03:47,676 --> 00:03:49,543 Du bist die Göttin der gesamten Schöpfung. 56 00:03:50,612 --> 00:03:52,680 Leider nicht mehr. 57 00:03:52,747 --> 00:03:54,448 Jetzt bin ich nur noch in diesem stinkenden Menschen gefangen 58 00:03:54,516 --> 00:03:56,117 mit dem außergewöhnlichen Arsch. 59 00:03:56,184 --> 00:03:59,520 Ich schwöre, das ist alles, was ich seit drei Jahren getan habe Tage ist es, durch diese Jauchegrube zu wandern, 60 00:03:59,588 --> 00:04:02,323 Diese Fragen sind nichtssagend Idioten, wie man dich findet. 61 00:04:06,328 --> 00:04:07,962 Was machst du? 62 00:04:08,029 --> 00:04:09,200 Amenadiel anrufen. 63 00:04:09,203 --> 00:04:11,232 Oh! 64 00:04:11,299 --> 00:04:12,900 Wunderbar. Er ist auch hier? 65 00:04:12,968 --> 00:04:15,240 Ja. Und er wird derjenige sein bringt dich zurück in die Hölle, also... 66 00:04:15,241 --> 00:04:16,737 Was?! 67 00:04:16,805 --> 00:04:18,139 Warum? 68 00:04:18,206 --> 00:04:20,541 Weil du gefährlich und furchteinflößend bist. 69 00:04:20,609 --> 00:04:23,344 Ich verspreche dir, dass ich das nicht tue hier, um irgendjemanden zu verletzen. 70 00:04:23,411 --> 00:04:26,175 Du musst mir glauben. 71 00:04:26,176 --> 00:04:28,582 Mein ganzer Fokus lag darauf dass ich dich gefunden habe, mein Sohn. 72 00:04:28,650 --> 00:04:30,284 Damit du mich ausweiden kannst? Habe es. 73 00:04:30,352 --> 00:04:33,821 Nein. Wir haben genug verschwendet vorerst... entfremdet. 74 00:04:33,889 --> 00:04:36,557 Ich würde alles tun, um das jetzt zu korrigieren. 75 00:04:36,625 --> 00:04:38,659 Sicher meinst du nicht „das rächen“? 76 00:04:38,727 --> 00:04:42,429 Luzifer, dein Vater hat mich in die Hölle geschickt. 77 00:04:42,497 --> 00:04:44,131 Nicht du. Ich weiß, dass. 78 00:04:44,199 --> 00:04:45,132 Ja. 79 00:04:45,200 --> 00:04:47,635 Aber ich war Ihr Aufseher. 80 00:04:47,702 --> 00:04:49,036 Nicht freiwillig. 81 00:04:49,104 --> 00:04:50,804 Uns beiden wurde Unrecht getan. 82 00:04:53,642 --> 00:04:56,577 Aber du hättest mich wenigstens besuchen können. 83 00:04:56,645 --> 00:04:58,846 Oh, es tut mir leid. 84 00:04:58,914 --> 00:05:01,782 Als Papa mich rausschmiss, Wer stand daneben und tat nichts? 85 00:05:01,850 --> 00:05:04,585 Hinweis: Es ist ein Palindrom für „Mama“. 86 00:05:04,653 --> 00:05:08,222 Na ja, vielleicht, wenn du geredet hättest zu mir in der Hölle statt zu senden 87 00:05:08,290 --> 00:05:09,657 Dein kleiner Dämonenfolterer, 88 00:05:09,724 --> 00:05:11,358 Ich hätte das Ganze erklären können. 89 00:05:11,900 --> 00:05:13,167 Du hast recht, du hast recht. 90 00:05:13,235 --> 00:05:16,103 Aber ich bin jetzt hier, also erklären Sie es auf jeden Fall. 91 00:05:17,673 --> 00:05:21,175 Du würdest mir nicht glauben. 92 00:05:21,243 --> 00:05:25,780 Ich weiß, wie verdächtig und du bist misstrauisch. 93 00:05:25,847 --> 00:05:28,249 Du weißt nichts über mich. 94 00:05:28,316 --> 00:05:30,518 Luzifer. 95 00:05:30,585 --> 00:05:32,453 Ich bin deine Mutter. 96 00:05:32,521 --> 00:05:36,323 Nicht für eine sehr, sehr lange Zeit. 97 00:05:37,726 --> 00:05:40,961 Nun, ich möchte es jetzt sein. 98 00:05:47,736 --> 00:05:50,504 Dann brauche ich deine Beweise 99 00:05:50,572 --> 00:05:52,707 Deine kleine Entstehungsgeschichte für mich. 100 00:05:54,543 --> 00:05:55,910 Wir werden Ihre Schritte zurückverfolgen. 101 00:05:55,977 --> 00:05:58,045 Wenn ich keine Spur finde von Blutvergießen und Gemetzel, 102 00:05:58,113 --> 00:05:59,714 dann glaube ich dir vielleicht. 103 00:05:59,781 --> 00:06:03,684 Bußgeld. Wir beginnen dort, wo ich es gefunden habe der kleine Speer in meinem Hals. 104 00:06:03,752 --> 00:06:05,326 - Bußgeld. - Hmm. 105 00:06:05,462 --> 00:06:07,398 Ich muss dir saubere Kleidung besorgen. 106 00:06:07,422 --> 00:06:10,491 Menschen neigen dazu, die Stirn zu runzeln beim Anblick von Blut. 107 00:06:10,559 --> 00:06:12,326 Ja. 108 00:06:12,394 --> 00:06:13,516 Ich habe es bemerkt. 109 00:06:27,476 --> 00:06:29,777 Äh, lass es einfach, oder? 110 00:06:29,845 --> 00:06:31,846 Meine Güte, vielleicht sollten wir das nicht tun von Maze ausgeliehen haben. 111 00:06:31,913 --> 00:06:34,949 Ihre Kleidung ist unzureichend. 112 00:06:35,016 --> 00:06:36,784 Ja. Die Hälfte meiner Haut liegt frei. 113 00:06:36,852 --> 00:06:39,186 Menschliche Kleidung ist sehr unpraktisch. 114 00:06:39,254 --> 00:06:40,821 Sie sind Idioten, nicht wahr? 115 00:06:40,889 --> 00:06:42,969 Oh. Sie geben also zu, dass Sie sie beschimpfen? 116 00:06:42,970 --> 00:06:44,535 Sie zu beschimpfen wäre sein, sich um sie zu kümmern, 117 00:06:44,559 --> 00:06:47,161 was ich nicht tue. 118 00:06:53,502 --> 00:06:55,220 Dann all diese Gerüchte 119 00:06:55,223 --> 00:06:57,204 darüber, warum Papa dich in die Hölle geschickt hat ... 120 00:06:57,272 --> 00:06:58,172 die Plagen, 121 00:06:58,240 --> 00:07:01,475 Die Überschwemmungen... das warst du nicht? 122 00:07:01,543 --> 00:07:02,676 Na ja... 123 00:07:02,744 --> 00:07:05,045 Ja. Das habe ich mir gedacht. 124 00:07:05,113 --> 00:07:06,247 Ich war wütend. 125 00:07:06,314 --> 00:07:07,615 Aber Menschen waren es nicht 126 00:07:07,682 --> 00:07:10,317 Der Grund, dein Vater und ich habe gekämpft. 127 00:07:10,385 --> 00:07:12,052 Zumindest dann nicht. 128 00:07:12,120 --> 00:07:13,921 Äh, Mama? 129 00:07:13,989 --> 00:07:14,989 Hmm? 130 00:07:21,530 --> 00:07:23,597 Ich glaube, Sie haben ein kleines Detail ausgelassen. 131 00:07:23,665 --> 00:07:25,332 Oh je. 132 00:07:29,274 --> 00:07:35,116 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 133 00:07:41,838 --> 00:07:45,107 Lügnerin, Lügnerin, versautes Kleid in Flammen, Mutter. 134 00:07:45,175 --> 00:07:46,709 Wer auch immer meinen menschlichen Anzug zerstört hat 135 00:07:46,777 --> 00:07:49,912 muss diesen Kleinen getötet haben Kobold auch, es ist offensichtlich. 136 00:07:50,135 --> 00:07:52,281 Luzifer, Schatz, 137 00:07:52,349 --> 00:07:55,751 Warum sollte ich dich hierher bringen? nur um meine Geschichte zu widerlegen? 138 00:07:55,819 --> 00:07:57,386 Ich weiß nicht. 139 00:07:57,454 --> 00:07:59,689 Aber genau das ist es Ich werde es herausfinden. 140 00:07:59,756 --> 00:08:02,558 Management. 141 00:08:03,760 --> 00:08:05,995 - Nicht... Warte! Warten. - Warum? 142 00:08:06,063 --> 00:08:08,464 Weil es einen Toten gibt Mann liegt auf dem Bett. 143 00:08:08,532 --> 00:08:10,533 Menschen mögen so etwas nicht. 144 00:08:10,601 --> 00:08:12,481 - Bußgeld. Dann lasst uns aus dem Fenster fliegen. - Was... 145 00:08:12,536 --> 00:08:15,104 Ich habe keine Flügel mehr, Mama. 146 00:08:15,172 --> 00:08:16,539 Was? 147 00:08:16,607 --> 00:08:18,774 Es ist eine lange Geschichte. 148 00:08:18,842 --> 00:08:19,842 Aufleuchten. Hier entlang. 149 00:08:22,846 --> 00:08:24,347 Management. 150 00:08:25,849 --> 00:08:27,650 Ja, hier entlang. 151 00:08:27,718 --> 00:08:29,485 Was ist mit deinen Flügeln passiert, mein Sohn? 152 00:08:29,553 --> 00:08:30,920 Ich habe sie abgeschnitten. 153 00:08:30,988 --> 00:08:33,022 Warum solltest du...? Ich meine, komm auf die Erde, 154 00:08:33,090 --> 00:08:35,358 Lass dir die Haare schneiden oder so, aber das ist etwas extrem. 155 00:08:35,425 --> 00:08:37,293 Hey, Kumpel. 156 00:08:38,929 --> 00:08:40,196 Kann ich mich als nächstes anmelden? 157 00:08:40,263 --> 00:08:41,364 Verzeihung? 158 00:08:41,431 --> 00:08:42,665 Mit der Dame. 159 00:08:42,733 --> 00:08:44,066 Wie viel? 160 00:08:44,134 --> 00:08:46,335 Diesen könntest du töten. Aufleuchten. 161 00:08:47,304 --> 00:08:48,571 Ich mache Witze! 162 00:08:48,639 --> 00:08:51,040 Ich mache Witze, Mutter. 163 00:08:51,108 --> 00:08:52,408 Meine Güte. 164 00:08:52,476 --> 00:08:54,110 Du wirst diese Klamotten verlieren müssen. 165 00:08:54,177 --> 00:08:55,711 Sie sind ein ernstes Problem. 166 00:08:55,779 --> 00:08:57,313 Bring dich nach Hause, 167 00:08:57,381 --> 00:09:00,616 Weil das in der Öffentlichkeit passiert Das Ding funktioniert offensichtlich nicht. 168 00:09:00,684 --> 00:09:03,085 Und dann werde ich meinen Kollegen sehen... 169 00:09:03,153 --> 00:09:04,487 Mama! 170 00:09:04,554 --> 00:09:06,055 - Ja? - Du bist nackt! 171 00:09:06,123 --> 00:09:09,525 Nun ja, Sie sagten, die Kleidung sei es ein Problem, also Problem gelöst. 172 00:09:09,593 --> 00:09:12,628 Steigen Sie in das verdammte Auto, ja?! 173 00:09:12,696 --> 00:09:14,730 Gott. Jetzt für die Ewigkeit traumatisiert, 174 00:09:14,798 --> 00:09:16,132 also vielen Dank dafür. 175 00:09:31,348 --> 00:09:32,581 Labyrinth? 176 00:09:32,649 --> 00:09:34,050 Ah, gut, du bist immer noch hier. 177 00:09:34,117 --> 00:09:35,384 Ich habe einen Job für dich. 178 00:09:35,452 --> 00:09:37,386 Auf dem Weg nach draußen, Luzifer. Keine Jobs mehr. 179 00:09:37,454 --> 00:09:39,065 Ja, ja, ich weiß. Du arbeitest nicht mehr für mich. 180 00:09:39,089 --> 00:09:42,825 Sehr klar. Aber ich habe ein Gefühl Du wirst dieses hier lieben. 181 00:09:42,893 --> 00:09:44,927 Betrachten Sie es einfach als ein Abschiedsgeschenk. 182 00:09:44,995 --> 00:09:46,195 Aufleuchten. 183 00:09:47,798 --> 00:09:51,500 Hallo, Mazikeen. 184 00:09:54,538 --> 00:09:56,038 Ist sie das? 185 00:09:56,106 --> 00:09:57,106 Mm-hmm. 186 00:09:57,140 --> 00:09:58,374 In einem menschlichen Körper? 187 00:09:58,442 --> 00:09:59,909 Nun ja, leider. 188 00:10:00,744 --> 00:10:02,011 Für dich. 189 00:10:02,079 --> 00:10:05,181 Ich schätze Ihren Enthusiasmus, Labyrinth, aber Finger weg. 190 00:10:05,248 --> 00:10:06,348 Was? 191 00:10:06,416 --> 00:10:07,616 Du machst Witze. 192 00:10:08,585 --> 00:10:11,187 Jahrtausende, Luzifer... 193 00:10:11,254 --> 00:10:13,522 ohne physische Form. 194 00:10:15,292 --> 00:10:17,050 Aber jetzt... 195 00:10:19,645 --> 00:10:21,430 ...schau dir das ganze Fleisch an. 196 00:10:21,462 --> 00:10:23,042 Ja, aber tut mir leid, Liebling. Keine Folter. 197 00:10:23,066 --> 00:10:24,800 Lass sie einfach nicht aus den Augen. 198 00:10:24,868 --> 00:10:27,069 Bis ich es geschafft habe ob sie lügt oder nicht, 199 00:10:27,137 --> 00:10:28,370 man kann ihr nicht trauen. 200 00:10:30,127 --> 00:10:31,722 Soll ich babysitten? 201 00:10:31,878 --> 00:10:34,520 Nun, „meine Mutter im Körper von eine beunruhigend heiße Frau“-sitzen, 202 00:10:34,544 --> 00:10:36,412 aber ja, vorerst. 203 00:10:40,117 --> 00:10:42,351 Mmm. 204 00:10:57,701 --> 00:11:01,036 Ich habe nur versucht zu geben Tammy Twinkletoes bekommt ein neues Gesicht. 205 00:11:05,942 --> 00:11:09,245 Schatz, du... du hast ihr das Auge herausgerissen. 206 00:11:09,312 --> 00:11:11,147 Ja. 207 00:11:11,214 --> 00:11:12,748 Das war ein Unfall. 208 00:11:12,816 --> 00:11:15,851 Nun, ich finde, sie sieht ziemlich hübsch aus. 209 00:11:15,919 --> 00:11:17,019 Luzifer. 210 00:11:17,087 --> 00:11:19,855 Hallo, Detektiv. Sir Douche. Nachwuchs. 211 00:11:19,923 --> 00:11:21,757 Weißt du, ich wette, das bist du tatsächlich 212 00:11:21,825 --> 00:11:23,592 Du steckst dahinter, nicht wahr? Leider nein. 213 00:11:23,660 --> 00:11:25,561 Ich kann die Anerkennung nicht anerkennen, aber ich stimme zu. 214 00:11:25,629 --> 00:11:27,429 Können wir uns bitte jetzt an die Arbeit machen? 215 00:11:27,497 --> 00:11:30,132 Ich frage mich nur, ob das so ist Es tauchten neue Morde auf. 216 00:11:31,434 --> 00:11:32,812 Ooh, weißt du, wenn du dieses Gesicht machst, 217 00:11:32,836 --> 00:11:34,236 Du siehst ein bisschen aus wie die Puppe. 218 00:11:39,376 --> 00:11:40,810 - Hey. - Ah, schau. 219 00:11:40,877 --> 00:11:43,379 Sie können einen Bösewicht dazu bringen, etwas zu gestehen. 220 00:11:43,446 --> 00:11:44,980 Das ist kein Spiel; Das ist Elternschaft. 221 00:11:45,048 --> 00:11:46,382 Und es ist wichtig. 222 00:11:46,449 --> 00:11:48,918 Sie hat Tammy Twinkletoes verstümmelt. 223 00:11:48,985 --> 00:11:50,519 Und ich bin mir sicher, dass es sich um eine echte Verstümmelung handelt 224 00:11:50,587 --> 00:11:52,321 da draußen, um es zu lösen, während wir sprechen. 225 00:11:52,389 --> 00:11:53,722 Etwas, das schreit 226 00:11:53,790 --> 00:11:56,325 „verrückte Hexenfrau im Amoklauf“ vielleicht? 227 00:11:56,393 --> 00:11:58,627 Was? Nicht, dass ich es wüsste. 228 00:11:58,695 --> 00:12:01,063 Okay, ich gehe wieder da rein. 229 00:12:01,131 --> 00:12:02,064 Detektiv! 230 00:12:02,132 --> 00:12:03,499 Nur eine Puppe. 231 00:12:03,567 --> 00:12:05,734 Ich weiß nicht, was die ganze Aufregung soll. 232 00:12:05,802 --> 00:12:08,470 Es ist nicht nur eine Puppe, es ist Manipulation. 233 00:12:08,538 --> 00:12:10,840 - Was? - Trixies beste Freundin Landa hat ein neues bekommen 234 00:12:10,907 --> 00:12:12,842 All-amerikanische Puppe und Jetzt will Trixie eins. 235 00:12:12,909 --> 00:12:14,810 Was macht sie also? Sie zerstört ihre alte Puppe, 236 00:12:14,878 --> 00:12:16,779 - Ich erwarte, dass ich es austausche. - Mm, beeindruckend. 237 00:12:16,847 --> 00:12:19,815 Aber dann würde ich nichts erwarten weniger von dem schlauen kleinen Luder. 238 00:12:19,883 --> 00:12:21,660 Warum gehorchen Sie nicht, Dann können wir weitermachen, ja? 239 00:12:21,684 --> 00:12:24,753 Nein. Und ich würde es begrüßen, wenn Sie Untergrabe nicht meine Autorität. 240 00:12:24,821 --> 00:12:26,021 Aber du bist eine schlechte Mutter. 241 00:12:26,089 --> 00:12:27,923 Verlasse das Kind in seiner Not, 242 00:12:27,991 --> 00:12:29,735 und es wird dir in Zukunft nicht mehr vertrauen. 243 00:12:29,759 --> 00:12:31,560 - Wollen Sie das, Detektiv? - Decker. 244 00:12:31,628 --> 00:12:33,229 Ja. 245 00:12:33,296 --> 00:12:35,264 Habe es. 246 00:12:35,332 --> 00:12:37,266 Neuer Fall. Hotel Gleam. 247 00:12:37,334 --> 00:12:39,702 Ah, endlich! Fantastische Neuigkeiten. 248 00:12:43,607 --> 00:12:45,507 Er ist praktisch ein Kind. 249 00:12:45,575 --> 00:12:47,270 Ja, 19 oder so. 250 00:12:47,271 --> 00:12:48,790 Wie lange ist er schon hier? 251 00:12:48,845 --> 00:12:50,579 Ich weiß nicht, vielleicht ein paar Tage. 252 00:12:50,647 --> 00:12:51,981 Ich schätze, das Dienstmädchen hat es wirklich genommen 253 00:12:52,048 --> 00:12:53,816 Nehmen Sie das „Bitte nicht stören“-Schild ernst. 254 00:12:53,884 --> 00:12:58,354 Todesursache: ledig Stichwunde am Hals. 255 00:12:58,421 --> 00:13:00,389 Ich denke an Eispickel. 256 00:13:00,457 --> 00:13:01,924 Oder vielleicht ein Schraubenzieher. 257 00:13:01,992 --> 00:13:03,259 Fünf Zoll, Kopf? 258 00:13:03,326 --> 00:13:04,827 Huh. 259 00:13:04,895 --> 00:13:06,562 Ja. Vielleicht. 260 00:13:06,630 --> 00:13:07,830 Du bist gut. 261 00:13:07,898 --> 00:13:08,964 Ich weiß. Detektiv, 262 00:13:09,032 --> 00:13:11,033 Interessante Blutlache hier. 263 00:13:15,272 --> 00:13:17,673 Ich gehe davon aus, dass es hier Aschenputtel gehört. 264 00:13:17,741 --> 00:13:20,276 Aschenputtel? Sicherlich nicht meine böse Stiefmutter? 265 00:13:20,343 --> 00:13:22,278 Wirklich? 266 00:13:22,345 --> 00:13:25,047 Sind wir im Großen und Ganzen wirklich still? „Meine Mutter hat es getan“-Sache? 267 00:13:25,115 --> 00:13:27,116 Ich dachte, sie sei verantwortlich für unseren letzten Mord. 268 00:13:27,795 --> 00:13:29,373 Was, Sie beschimpfen sie nur mit Mordvorwürfen 269 00:13:29,397 --> 00:13:31,365 - bis einer klebt? - Nein, ich sage nur 270 00:13:31,432 --> 00:13:33,534 dass die vermisste Frau könnte durchaus unser Mörder sein. 271 00:13:33,601 --> 00:13:35,802 Ein mörderischer Psychopath, dessen Amoklauf begann 272 00:13:35,870 --> 00:13:37,271 indem man diesen armen Jungen aufspießt. 273 00:13:37,338 --> 00:13:39,740 Okay, ich vermute, dass es so ist ist eine Affäre schiefgegangen. 274 00:13:39,807 --> 00:13:43,143 Der eifersüchtige Ehemann folgt ihm seine betrügerische Frau hier. 275 00:13:43,211 --> 00:13:45,212 Er tötet die junge Geliebte, er verwundet sie, 276 00:13:45,280 --> 00:13:47,748 und dann schleppt er sie nach Hause oder sie entkommt. 277 00:13:47,815 --> 00:13:49,182 Auf jeden Fall Letzteres. 278 00:13:49,250 --> 00:13:50,394 Nun, wir würden mehr wissen 279 00:13:50,418 --> 00:13:51,952 wenn sie mehr als einen Schuh übriggelassen hätte. 280 00:13:52,020 --> 00:13:54,621 Wir haben keine Handtasche. 281 00:13:54,689 --> 00:13:56,189 Kein Portemonnaie, keine Schlüssel. 282 00:13:56,257 --> 00:13:58,025 Würde das Telefon der Frau helfen? 283 00:13:58,092 --> 00:14:00,027 Nun ja, natürlich, aber wir haben nicht... 284 00:14:00,094 --> 00:14:02,062 Ein Telefon! 285 00:14:04,499 --> 00:14:05,899 Wow! 286 00:14:05,967 --> 00:14:07,601 Gutes Auge, Luce! 287 00:14:08,937 --> 00:14:10,137 ...ifer. 288 00:14:10,204 --> 00:14:12,172 Ich bringe das zurück ins Labor. 289 00:14:12,240 --> 00:14:13,707 Sehen Sie, ob ich es wiederherstellen kann. 290 00:14:13,775 --> 00:14:15,615 Ja, so schnell du kannst, Ella, wir müssen weitermachen 291 00:14:15,643 --> 00:14:17,520 als ob diese vermisste Frau ist noch am Leben, okay? 292 00:14:17,539 --> 00:14:19,914 - Ja. - Ich möchte keine andere Leiche finden. 293 00:14:19,981 --> 00:14:22,516 Vertrauen Sie mir, Sie werden keine andere Leiche finden. 294 00:14:23,585 --> 00:14:25,085 Ich habe eine Leiche gefunden. 295 00:14:32,856 --> 00:14:34,992 Sie ist Zimmermädchen im Hotel. 296 00:14:35,130 --> 00:14:37,843 Erklärt, warum sie es nicht getan hat Finden Sie unseren Toten. 297 00:14:37,910 --> 00:14:40,112 Denn, wissen Sie, sie war tot. 298 00:14:40,179 --> 00:14:41,947 Wie auch immer, okay. 299 00:14:42,014 --> 00:14:43,659 Sie hat also keine offenen Wunden definitiv nicht unser Aschenputtel 300 00:14:43,683 --> 00:14:44,793 der überall geblutet hat. 301 00:14:44,817 --> 00:14:46,151 Du siehst die blauen Flecken 302 00:14:46,219 --> 00:14:47,563 und die halbkreisförmigen Flecken an ihrem Hals? 303 00:14:47,587 --> 00:14:49,087 - Erwürgt. - Aha. 304 00:14:49,155 --> 00:14:51,923 Lange Fingernägel, was bedeutet, dass es sich um die Frau des Mörders handelt. 305 00:14:51,991 --> 00:14:54,059 Nicht unbedingt. Ich meine, die Spuren sind nicht tief. 306 00:14:54,127 --> 00:14:55,160 Es könnte einfach ein Typ sein 307 00:14:55,228 --> 00:14:56,995 - wer ist nicht ein ernsthafter Mannpfleger? - Aufleuchten. 308 00:14:57,063 --> 00:14:58,764 Es ist so offensichtlich, dein Cinder-Hölle 309 00:14:58,831 --> 00:15:01,133 war gerade ein gestürzt Schraubenzieher in den armen Kerl, 310 00:15:01,200 --> 00:15:02,711 als sie unterbrochen wurde vom Zimmermädchen, 311 00:15:02,735 --> 00:15:04,480 wen sie dann ausgelöscht hat mit bloßen Händen raus. 312 00:15:04,504 --> 00:15:05,537 Zimmermädchen? 313 00:15:05,605 --> 00:15:06,805 Wer ist der Mörder, Mrs. Peacock? 314 00:15:06,873 --> 00:15:08,183 in der Bibliothek mit dem Kerzenständer? 315 00:15:08,207 --> 00:15:09,250 Ich liebe dieses Spiel. 316 00:15:09,251 --> 00:15:11,520 Ich glaube wirklich nicht, dass es so ist die vermisste Frau, Luzifer. 317 00:15:11,544 --> 00:15:13,260 Es ist etwas ungewöhnlich für einen Frau, die jemanden erwürgt. 318 00:15:13,261 --> 00:15:16,081 Aber schauen Sie sich die Größe der blauen Flecken an, eindeutig keine Menschenhand. 319 00:15:16,149 --> 00:15:18,617 Ich habe einige Typen mit gesehen einige hübsche kleine Frauenhände. 320 00:15:18,684 --> 00:15:19,818 Dan zählt nicht. 321 00:15:19,886 --> 00:15:21,163 - Aufleuchten. - Okay, egal, 322 00:15:21,187 --> 00:15:22,888 Der Tod des Dienstmädchens war nicht geplant. 323 00:15:22,955 --> 00:15:25,157 Ich denke immer noch, dass wir es sind einen Dritten ansehen... 324 00:15:25,224 --> 00:15:27,622 Jemand greift das Paar an als das Dienstmädchen eintrat. 325 00:15:27,783 --> 00:15:30,038 Der Mörder schleppte dann das Dienstmädchen ins Schlafzimmer, 326 00:15:30,062 --> 00:15:31,696 wo sie kämpften, bis er 327 00:15:31,764 --> 00:15:33,632 schaffte es schließlich, sie zu erwürgen. 328 00:15:33,699 --> 00:15:35,611 Was unserem Aschenputtel Zeit verschaffte um verdammt noch mal da rauszukommen. 329 00:15:35,635 --> 00:15:36,868 Ich kann dem nur zustimmen. 330 00:15:36,936 --> 00:15:38,403 Und sie muss direkt in die Hölle 331 00:15:38,471 --> 00:15:39,938 so schnell wie möglich. 332 00:15:40,006 --> 00:15:41,981 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Ich muss einen Anruf tätigen. 333 00:15:42,544 --> 00:15:44,264 Oh, haben wir etwas auf dem Handy bekommen? 334 00:15:44,312 --> 00:15:46,547 Oh, richtig! Äh, völlig vergessen. 335 00:15:47,382 --> 00:15:48,816 Nein, nein. 336 00:15:48,883 --> 00:15:50,361 Konnte nichts wiederherstellen von der SIM-Karte. 337 00:15:50,385 --> 00:15:52,352 Wasser und Telefone, schlechte Nachrichten. 338 00:15:52,420 --> 00:15:54,298 Ich habe meine fallen lassen Einmal Toilette... das war scheiße. 339 00:15:54,322 --> 00:15:56,200 - Verdammt. So viel dazu. - Musste hineingreifen, ich hatte meine Handschuhe nicht. 340 00:15:56,224 --> 00:15:57,691 Äh, nein. 341 00:15:57,759 --> 00:16:00,527 Nein, denn ich habe eine bekommen Seriennummer davon, 342 00:16:00,595 --> 00:16:02,930 So weiß ich zumindest, wer es gekauft hat. 343 00:16:02,997 --> 00:16:04,665 Richards und Wheeler. 344 00:16:04,732 --> 00:16:06,500 High-End-Anwaltskanzlei in Beverly Hills. 345 00:16:06,568 --> 00:16:07,468 Cool. 346 00:16:07,535 --> 00:16:08,855 Das nächste Mal, wenn du willst, weißt du, 347 00:16:08,903 --> 00:16:12,005 Sie können einfach mit diesen Informationen vorangehen. 348 00:16:12,073 --> 00:16:13,574 Falls Sie es wollen. 349 00:16:13,641 --> 00:16:15,209 Okay, Boss, wo willst du mich haben? 350 00:16:15,276 --> 00:16:17,811 Ich bin nicht dein Chef, ich bin nur, Weißt du, irgendwie... 351 00:16:17,879 --> 00:16:18,979 Mein Chef. 352 00:16:19,047 --> 00:16:20,380 Es ist okay, Chloe. 353 00:16:20,448 --> 00:16:22,733 Ich habe meine Degradierung wie ein großer Junge akzeptiert. 354 00:16:22,734 --> 00:16:25,430 Und außerdem ist es irgendwie heiß wenn du mir Befehle gibst. 355 00:16:26,020 --> 00:16:27,788 Entschuldigung. 356 00:16:27,856 --> 00:16:29,490 Alte Gewohnheiten. 357 00:16:29,557 --> 00:16:31,625 Warum gehst du nicht Beginnen Sie mit den vermissten Personen, 358 00:16:31,693 --> 00:16:33,337 mal schauen, ob es welche Neues gibt führt auf unserem Aschenputtel. 359 00:16:33,361 --> 00:16:35,896 Lucifer und ich werden zur Anwaltskanzlei gehen. 360 00:16:35,964 --> 00:16:37,731 - Okay. - Okay. 361 00:16:37,799 --> 00:16:38,832 Luzifer. 362 00:16:38,900 --> 00:16:40,567 - Luzifer. - Hmm? 363 00:16:42,003 --> 00:16:43,470 Oh. Äh, betest du oder...? 364 00:16:43,538 --> 00:16:45,205 Ja. Funktioniert normalerweise. 365 00:16:45,273 --> 00:16:47,407 Er muss sich einen runtergeholt haben oder so. 366 00:16:48,743 --> 00:16:51,178 Komm schon, Amenadiel, wo bist du? 367 00:16:53,815 --> 00:16:55,916 Hallo? 368 00:16:55,984 --> 00:16:57,351 Ist das Ding an? 369 00:16:57,418 --> 00:16:59,953 Ich warte immer darauf, dass Gott zu mir spricht, auch. 370 00:17:00,021 --> 00:17:02,656 Aber wissen Sie was, Lass dich nicht entmutigen, okay? 371 00:17:02,724 --> 00:17:04,224 Er hört zu, es ist einfach 372 00:17:04,292 --> 00:17:06,927 ein Einweg-Intercom-Deal. 373 00:17:12,667 --> 00:17:15,269 Komm schon, Bruder, wo bist du? 374 00:17:24,245 --> 00:17:26,213 Linda. 375 00:17:27,982 --> 00:17:31,451 Ich bin überrascht, dass du immer noch reinkommst. 376 00:17:31,519 --> 00:17:33,587 Ich meine, schließlich ist das ein... 377 00:17:33,655 --> 00:17:37,882 eine echte Anlage für echte Therapeuten mit echten Patienten. 378 00:17:38,035 --> 00:17:39,853 Leider, Ich kann im Moment nicht reden, Linda. 379 00:17:39,854 --> 00:17:40,727 Ich muss einige Nachforschungen anstellen. 380 00:17:40,795 --> 00:17:41,628 Oh, sicher, ich wette. 381 00:17:41,696 --> 00:17:43,430 Erfahren Sie mehr über Psychiatrie? 382 00:17:44,228 --> 00:17:46,763 Oder ist es an der Zeit, es zu ändern? Werden Sie vielleicht Anwalt. 383 00:17:46,830 --> 00:17:48,398 Astronaut. 384 00:17:48,465 --> 00:17:49,699 Ich verstehe. 385 00:17:49,767 --> 00:17:51,963 Du bist verärgert, dass ich es erzählt habe Du, ich war Therapeut. 386 00:17:52,087 --> 00:17:56,072 Vielleicht bist du einer, Weil deine Intuition unheimlich ist. 387 00:17:56,140 --> 00:17:59,442 Linda, hör zu. Ich habe was getan Ich musste es tun, in Ordnung? 388 00:17:59,510 --> 00:18:01,030 Nun, das würdest du nicht verstehen, 389 00:18:01,032 --> 00:18:03,056 aber ich hatte damit zu tun Angelegenheiten von großer Bedeutung. 390 00:18:03,080 --> 00:18:04,447 Ich hatte keine Wahl. 391 00:18:04,515 --> 00:18:06,149 Ja, das hast du. 392 00:18:07,320 --> 00:18:08,520 Du hast mich benutzt. 393 00:18:08,588 --> 00:18:11,923 Das hättest du nicht tun müssen. 394 00:18:11,991 --> 00:18:15,994 Ich bin es gewohnt, dass meine Patienten lügen Für mich, nicht für meine Kollegen. 395 00:18:16,062 --> 00:18:18,630 Nicht meine Freunde. 396 00:18:18,698 --> 00:18:22,601 Ich habe mich dir anvertraut, dir vertraut. 397 00:18:22,668 --> 00:18:24,970 Und Sie haben dieses Vertrauen missbraucht. 398 00:18:26,672 --> 00:18:28,073 Es ist schwer zu erklären, 399 00:18:28,140 --> 00:18:32,277 aber es war sehr anstrengend für mich. 400 00:18:32,345 --> 00:18:33,845 Mm-hmm. 401 00:18:33,913 --> 00:18:35,880 Vielleicht, wenn du nicht nachgedacht hättest so viel über dich selbst 402 00:18:35,948 --> 00:18:38,650 und mehr darüber, wie Sie andere behandeln, 403 00:18:38,718 --> 00:18:40,852 Die Dinge wären nicht so anstrengend. 404 00:18:42,755 --> 00:18:45,056 Es heißt Karma. 405 00:18:46,058 --> 00:18:48,293 Vielleicht möchten Sie das recherchieren. 406 00:19:06,579 --> 00:19:08,546 Alles klar, das Meiste effektive Möglichkeit, dies zu tun 407 00:19:08,614 --> 00:19:10,482 zeichnet sich durch eine diskrete und systematische Vorgehensweise aus. 408 00:19:10,549 --> 00:19:11,783 Verstanden. 409 00:19:11,851 --> 00:19:13,618 Wir können mit den Partnern beginnen und dann... 410 00:19:13,686 --> 00:19:16,554 Achtung, Anwälte! Hallo! 411 00:19:16,622 --> 00:19:18,223 Hallo. Achtung, bitte. 412 00:19:18,290 --> 00:19:22,293 Äh, weiß das jetzt jemand? dieses entscheidende Beweisstück 413 00:19:22,361 --> 00:19:24,562 an einem grausamen Tatort gefunden? 414 00:19:24,630 --> 00:19:25,997 Ja. Sehen? 415 00:19:26,065 --> 00:19:27,966 Das ist unser Firmentelefon. 416 00:19:28,034 --> 00:19:29,167 Wir alle haben eins. 417 00:19:29,235 --> 00:19:30,368 Das könnte jedem gehören. 418 00:19:30,436 --> 00:19:32,037 Rechts. 419 00:19:32,104 --> 00:19:32,837 Was ist damit? 420 00:19:32,905 --> 00:19:34,239 Louboutin-Power-Pumpe 421 00:19:34,306 --> 00:19:37,409 mit dem Ombré-Finish eine Größe, äh... sieben? 422 00:19:37,476 --> 00:19:39,077 - Six, Großbritannien - Luzifer... 423 00:19:39,145 --> 00:19:40,178 Oh, mein Gott. 424 00:19:40,246 --> 00:19:42,280 Das ist Charlottes Schuh. 425 00:19:42,348 --> 00:19:44,349 Geht es ihr gut? 426 00:19:44,417 --> 00:19:46,051 Prinz Charming, nehme ich an. 427 00:19:47,353 --> 00:19:49,554 Richards. Charlotte Richards. 428 00:19:49,622 --> 00:19:50,955 Sie ist die Inhaberin dieser Firma. 429 00:19:51,023 --> 00:19:53,091 Als sie nicht hereinkam Im Büro, ich... 430 00:19:53,159 --> 00:19:56,194 Ich ging davon aus, dass sie wegen eines Falles nicht in der Stadt war. 431 00:19:56,262 --> 00:19:59,364 War dieser Mann in irgendetwas davon verwickelt? diese Fälle zufällig? 432 00:20:01,667 --> 00:20:03,568 - Oh mein Gott, ist er...? - Tot wie ein Türnagel. 433 00:20:03,636 --> 00:20:05,470 Ja. Oder in diesem Fall eine Türschraube, 434 00:20:05,538 --> 00:20:07,539 Weil das Loch in seinem ist Hals von einem Schraubenzieher. 435 00:20:07,606 --> 00:20:09,651 Und das denke ich zufällig Charlotte hat es vielleicht getan... 436 00:20:09,675 --> 00:20:12,210 Könnte uns mehr bieten... 437 00:20:12,278 --> 00:20:14,446 Informationen zu seinem Tod. 438 00:20:14,513 --> 00:20:17,015 Nun, ich-ich erkenne ihn nicht. 439 00:20:17,083 --> 00:20:19,284 Warte, heißt das? Glaubst du, Charlotte lebt? 440 00:20:19,351 --> 00:20:20,418 Definieren Sie „lebendig“. 441 00:20:20,486 --> 00:20:22,754 Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? 442 00:20:33,165 --> 00:20:34,699 Ich habe das getan! 443 00:20:34,767 --> 00:20:36,134 Oh, Charlotte, es tut mir so leid! 444 00:20:36,202 --> 00:20:37,936 Alles klar, Bradley, hör zu, 445 00:20:38,003 --> 00:20:40,205 Weil ich etwas Persönliches habe Hier geht es um Vertrauensprobleme. 446 00:20:40,272 --> 00:20:41,973 Brad, sieh mich an. 447 00:20:44,643 --> 00:20:47,178 Wolltest du, dass Charlotte weg ist? 448 00:20:48,614 --> 00:20:50,782 Nein. Nein. 449 00:20:50,850 --> 00:20:52,517 Das ist das Letzte, was ich wollte. 450 00:20:52,585 --> 00:20:54,819 Rechts. Was wünschen Sie sich dann? 451 00:20:54,887 --> 00:20:57,555 T-Um mit Charlotte zusammen zu sein. 452 00:20:57,623 --> 00:20:59,157 Wir waren verliebt. 453 00:20:59,225 --> 00:21:00,959 Herr Wheeler, 454 00:21:01,026 --> 00:21:06,231 Ähm, hätte Charlotte vielleicht, ähm... 455 00:21:06,298 --> 00:21:08,967 außerdem... mit dem Kerl auf dem Foto geschlafen? 456 00:21:09,034 --> 00:21:09,901 Nein. 457 00:21:09,969 --> 00:21:12,737 Wir waren völlig monogam. 458 00:21:12,805 --> 00:21:14,939 Sie wollte nicht einmal schlafen mit ihrem eigenen Mann. 459 00:21:16,675 --> 00:21:18,276 Sie war schon verheiratet? 460 00:21:18,344 --> 00:21:21,045 Ja, aber sie hasste diesen Kerl. 461 00:21:31,357 --> 00:21:33,091 Tut mir leid wegen der Unordnung. 462 00:21:33,159 --> 00:21:35,293 Das mit den Schuhen tut mir leid. 463 00:21:35,361 --> 00:21:36,694 Verzeihung? 464 00:21:36,762 --> 00:21:38,296 Mr. Richards, wann war das letzte Mal? 465 00:21:38,364 --> 00:21:39,464 war deine Frau zu Hause? 466 00:21:39,532 --> 00:21:40,832 Oh Gott, äh... 467 00:21:40,900 --> 00:21:43,134 Vor drei Tagen vielleicht. 468 00:21:43,202 --> 00:21:44,936 Sie haben keine Vermisstenanzeige eingereicht? 469 00:21:45,004 --> 00:21:48,139 Sie ist ständig unterwegs. Sagt mir nicht immer, wann. 470 00:21:48,207 --> 00:21:50,318 Hat sie dir gesagt, dass sie es ist? ihren Partner Bradley bumsen? 471 00:21:50,342 --> 00:21:52,010 Luzifer. 472 00:21:53,078 --> 00:21:54,078 Hat sie? 473 00:21:54,146 --> 00:21:55,180 Ich wusste es. 474 00:21:55,247 --> 00:21:56,247 Was könnte ich tun? 475 00:21:56,315 --> 00:21:57,582 Naja, eine Möglichkeit wäre 476 00:21:57,650 --> 00:21:59,984 ihr mit einem Schraubenzieher in den Hals zu stechen. 477 00:22:00,052 --> 00:22:02,320 Erkennen Sie diesen Mann? 478 00:22:02,388 --> 00:22:03,555 Oh, Gott. 479 00:22:03,622 --> 00:22:05,056 Äh... h-er kam vorbei 480 00:22:05,124 --> 00:22:08,193 das Haus mit einem Paket für Charlotte, äh, letzte Woche. 481 00:22:08,260 --> 00:22:09,961 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so etwas wie eine Arbeitssache war. 482 00:22:10,029 --> 00:22:12,030 Nun, es kommt darauf an, welche Art des Pakets, nicht wahr? 483 00:22:12,097 --> 00:22:14,666 - Äh, geht es Charlotte gut? - Können Sie das erklären? 484 00:22:14,733 --> 00:22:16,434 - in den letzten drei Tagen? - Ja. 485 00:22:16,502 --> 00:22:18,436 Ich stehe bis über die Ohren in Kotze. 486 00:22:18,504 --> 00:22:20,071 Meine Kinder haben Heimweh. 487 00:22:20,139 --> 00:22:22,974 Äh, ich habe das Haus seit Montag nicht verlassen. 488 00:22:23,042 --> 00:22:24,709 Und seitdem nicht mehr geduscht, wie ich sehe. 489 00:22:24,777 --> 00:22:26,344 Sind Ihre Kinder zu Hause? 490 00:22:26,412 --> 00:22:27,589 Ich würde es gerne mit ihnen bestätigen. 491 00:22:27,613 --> 00:22:29,714 Ja, klar. Äh, gleich den Flur runter, 492 00:22:29,782 --> 00:22:32,183 und, äh, äh... 493 00:22:32,251 --> 00:22:34,619 Wann genau hast du Deine Männlichkeit aufgeben? 494 00:22:34,687 --> 00:22:35,854 Verzeihung? 495 00:22:35,921 --> 00:22:38,089 Ich meine, ich bin ganz für Hausfrauenväter, 496 00:22:38,157 --> 00:22:39,791 Und glauben Sie mir, ich persönlich empfehle Ihnen 497 00:22:39,859 --> 00:22:41,259 dafür, dass du deine Kinder nicht im Stich gelassen hast, 498 00:22:41,327 --> 00:22:43,261 Aber das ist noch kein Grund aufzugeben. 499 00:22:43,329 --> 00:22:45,763 Oh, ich-ich... ich habe nicht aufgegeben. Ich bin... 500 00:22:45,831 --> 00:22:48,433 Mr. Richards, Sie haben eine ganze Scheibe Salami 501 00:22:48,500 --> 00:22:50,235 klebte an deinem Hemd. 502 00:22:51,370 --> 00:22:52,303 Oh, Gott. 503 00:22:52,371 --> 00:22:53,571 Aufleuchten. 504 00:22:53,639 --> 00:22:55,106 Wo ist dein Kleiderschrank? Hier oben? 505 00:22:55,174 --> 00:22:56,174 Mm. 506 00:22:56,242 --> 00:22:58,109 Oh, gut. Es gibt sie in mehr Farben. 507 00:22:58,177 --> 00:22:59,978 Es gibt nur einen Körperteil 508 00:23:00,045 --> 00:23:01,412 - Gummi sollte getragen werden. - Oh! 509 00:23:01,480 --> 00:23:02,714 Nicht, dass du es wüsstest. 510 00:23:02,781 --> 00:23:04,182 Du hast dich eindeutig kastriert. 511 00:23:04,250 --> 00:23:06,384 Aber keine Sorge. Ich bin hier, um zu helfen. 512 00:23:06,452 --> 00:23:07,952 Hawaii-Druck? 513 00:23:08,020 --> 00:23:10,488 Die achte Todsünde. Aus. 514 00:23:10,556 --> 00:23:12,790 Dave Matthews Tribute Tank. 515 00:23:12,858 --> 00:23:14,926 Jetzt bezweifle ich Ihren Verstand. 516 00:23:14,994 --> 00:23:16,794 Was haben wir? Ah! Auf geht's. 517 00:23:16,862 --> 00:23:18,796 Das ist vielversprechender. 518 00:23:18,864 --> 00:23:20,265 Nicht getragen seit...? 519 00:23:20,332 --> 00:23:22,200 - Hochzeit. - Das habe ich mir gedacht, richtig. 520 00:23:22,268 --> 00:23:23,501 Werfen wir einen Blick darauf. 521 00:23:23,569 --> 00:23:25,136 Aufleuchten. 522 00:23:25,204 --> 00:23:27,605 Aufleuchten! 523 00:23:29,742 --> 00:23:32,277 Ist das, äh... 524 00:23:32,344 --> 00:23:33,778 Kokain! 525 00:23:33,846 --> 00:23:35,580 Oh, und die guten Sachen auch. 526 00:23:35,648 --> 00:23:39,083 Ah, Detective, willkommen zur Party. 527 00:23:46,705 --> 00:23:48,306 In einer Minute fertig. 528 00:23:48,373 --> 00:23:51,242 Sie wissen schon, ein Ganzes zu ernähren Ballmannschaft ist keine allzu große Aufgabe 529 00:23:51,310 --> 00:23:53,511 wenn es Makkaroni gibt und Käse-Abendessen praktisch. 530 00:23:53,579 --> 00:23:55,179 Okay, Jungs, kommt und holt es euch! 531 00:23:55,247 --> 00:23:59,417 Mazikeen, was ist das? seltsame klebrige Substanz 532 00:23:59,485 --> 00:24:01,586 dass dieser Junge gurrt? 533 00:24:01,653 --> 00:24:03,988 Schaust du dir Pornos an? 534 00:24:11,296 --> 00:24:12,697 Was ist das? 535 00:24:12,764 --> 00:24:14,132 Es ist wie Geld. 536 00:24:14,199 --> 00:24:17,468 Menschen nutzen es zum Einkaufen Dinge, die sie sich nicht leisten können. 537 00:24:17,536 --> 00:24:18,803 Ich wünschte, ich hätte das gefunden 538 00:24:18,871 --> 00:24:20,938 bevor ich aus diesen Straßentonnen gegessen habe. 539 00:24:22,074 --> 00:24:24,275 Menschen sind dumme Tiere, nicht wahr? 540 00:24:24,343 --> 00:24:27,411 Schwach. Zerbrechlich. 541 00:24:27,479 --> 00:24:29,113 Darauf zähle ich. 542 00:24:30,582 --> 00:24:33,851 Nun... wo waren wir? 543 00:24:45,264 --> 00:24:47,165 Das ist eine Menge Koks. 544 00:24:47,232 --> 00:24:49,834 Denken Sie, dass der Ehemann des Anwalts Geschäfte gemacht hat? 545 00:24:49,902 --> 00:24:52,370 Ich glaube nicht, dass er der ist Unternehmertyp. 546 00:24:52,437 --> 00:24:54,238 Ich denke, vielleicht war es der Anwalt. 547 00:24:54,306 --> 00:24:56,466 Macht nicht viel Sinn, aber es würde erklären 548 00:24:56,508 --> 00:24:58,743 warum sie schließlich blutete in diesem Hotelzimmer. 549 00:24:58,810 --> 00:25:02,313 Nun ja, vielleicht war sie das Kind Straßenhändler oder so. 550 00:25:02,381 --> 00:25:05,216 Ja, vielleicht. Wie auch immer, Ella hat es verstanden ein großer fetter Abdruck vom Plastik. 551 00:25:05,284 --> 00:25:06,651 Ich lasse es jetzt über AFIS laufen. 552 00:25:06,718 --> 00:25:08,619 Was ist mit der Box? 553 00:25:08,687 --> 00:25:10,154 Lieferung für Sie. 554 00:25:10,222 --> 00:25:11,589 - Was? - Ja. 555 00:25:15,994 --> 00:25:18,796 Dan, ich dachte, wir hätten darüber gesprochen. 556 00:25:18,864 --> 00:25:20,331 Eine Einheitsfront, besonders jetzt. 557 00:25:20,399 --> 00:25:22,533 Hey, sieh mich nicht an. 558 00:25:22,601 --> 00:25:23,634 Oh, sie ist da! Schön. 559 00:25:23,702 --> 00:25:25,203 Ist die Miniküche auch gekommen? 560 00:25:25,270 --> 00:25:27,972 Luzifer, das solltest du nicht habe ihr die Puppe besorgt. 561 00:25:28,040 --> 00:25:29,520 Es ist in Ordnung. Man kann sagen, es ist von dir. 562 00:25:30,943 --> 00:25:32,610 Oh. Hallo. 563 00:25:32,678 --> 00:25:34,378 Luis Mendoza. 564 00:25:34,758 --> 00:25:36,959 Er ist ein bekannter Mitarbeiter von Drogenboss Victor Perez. 565 00:25:37,027 --> 00:25:38,427 Er ist ein gruseliger Typ. 566 00:25:38,495 --> 00:25:39,662 Aber schlau, 567 00:25:39,730 --> 00:25:41,641 mit a zusammenarbeiten leistungsstarker Verteidiger. 568 00:25:41,665 --> 00:25:44,200 Das würde erklären, warum er es ist entging dem FBI jahrelang. 569 00:25:44,268 --> 00:25:46,068 Ich habe einen Freund im FBI. 570 00:25:46,136 --> 00:25:47,514 Ich rufe ihn an, ich werde sehen was ich herausfinden kann. 571 00:25:47,538 --> 00:25:49,005 - Danke schön. - Mm-hmm. 572 00:25:49,072 --> 00:25:51,874 Oh, schau, sie kommt mit einem entzückender kleiner Schokoladenkuchen. 573 00:25:51,942 --> 00:25:53,042 Der Favorit Ihres Kindes. 574 00:25:53,110 --> 00:25:55,011 Ich werde mich später um Sie kümmern. 575 00:25:56,079 --> 00:25:58,781 Gern geschehen. 576 00:26:03,487 --> 00:26:05,621 Eeny mies, Miney... 577 00:26:11,328 --> 00:26:14,230 Du verschwendest deine Zeit, Mazikeen. 578 00:26:14,298 --> 00:26:15,498 Du konntest mich in der Hölle nicht brechen. 579 00:26:15,532 --> 00:26:17,333 Warum denkst du, dass du es hier schaffen könntest? 580 00:26:17,401 --> 00:26:20,536 Vielleicht konnte ich dir nichts tun weil du kein Mensch warst. 581 00:26:20,604 --> 00:26:22,171 Nun, jetzt bist du es. 582 00:26:22,239 --> 00:26:24,840 Nein, das liegt daran, dass ich es nicht war an irgendetwas schuldig sein. 583 00:26:24,908 --> 00:26:27,243 Die Hölle gibt den Verdammten, was sie verdienen. 584 00:26:27,311 --> 00:26:29,779 Ich habe es nicht verdient, bestraft zu werden. 585 00:26:29,846 --> 00:26:31,180 Und du weißt es. 586 00:26:31,248 --> 00:26:32,715 Nein. 587 00:26:32,783 --> 00:26:35,851 Ich denke, das liegt daran, dass ich einfach Ich habe deine Schwachstelle nicht gefunden. 588 00:26:35,919 --> 00:26:38,254 Jeder hat eins. 589 00:26:38,322 --> 00:26:40,723 Der menschliche Körper hat mehrere. 590 00:26:40,791 --> 00:26:42,124 Vorsichtig. 591 00:26:42,192 --> 00:26:43,893 Dieser Körper heilt nur einmal, 592 00:26:43,961 --> 00:26:45,661 und Luzifer hat dir gesagt, du sollst mir nichts tun. 593 00:26:45,729 --> 00:26:49,165 Sie könnten ihn verwirren im Moment, aber er ist schlau. 594 00:26:49,232 --> 00:26:53,069 Er wird vorbeikommen, wir sehen uns für das, was du wirklich bist. 595 00:26:53,136 --> 00:26:55,304 Eine Mutter, die ihren Sohn liebt. 596 00:26:55,372 --> 00:26:58,541 Liebevolle Mütter lassen ihre Söhne nicht im Stich. 597 00:26:58,609 --> 00:27:02,311 Ich bedrohe deine Beziehung mit ihm, nicht wahr? 598 00:27:03,714 --> 00:27:05,281 Schöner Versuch. 599 00:27:06,950 --> 00:27:09,218 Auch wenn du sagst, dass du auf dem Weg nach draußen bist, 600 00:27:09,286 --> 00:27:11,754 Du bist immer noch hier und tust seine Befehle. 601 00:27:11,822 --> 00:27:13,055 Du brauchst ihn. 602 00:27:13,123 --> 00:27:15,424 Und wenn ich bleibe, wird er dich nicht brauchen. 603 00:27:15,492 --> 00:27:17,627 Vertrau mir, du wirst nicht bleiben. 604 00:27:17,694 --> 00:27:20,963 Luzifer hat einen Deal mit dir gemacht Ex, um dich zurück in die Hölle zu bringen, 605 00:27:21,031 --> 00:27:24,000 und er bricht keine Geschäfte. 606 00:27:24,067 --> 00:27:26,969 Ich glaube nicht, dass er mit Gott anfangen würde. 607 00:27:27,871 --> 00:27:30,006 Er hat einen Deal gemacht? 608 00:27:30,907 --> 00:27:33,042 Warten. 609 00:27:37,381 --> 00:27:39,315 Ist das eine Schwachstelle? 610 00:27:43,754 --> 00:27:47,123 Sind das... Tränen? 611 00:27:51,228 --> 00:27:53,896 Oh! 612 00:27:55,799 --> 00:27:57,767 Du bist eine schlechte Mutter. 613 00:27:57,834 --> 00:28:00,736 Wirklich? Ich denke, das könntest du ein wenig projizieren. 614 00:28:00,804 --> 00:28:02,271 Ach wirklich? Wie ist das? 615 00:28:02,339 --> 00:28:04,974 Naja, du versuchst immer wieder zu pinnen Morde an der eigenen Mutter. 616 00:28:05,042 --> 00:28:08,310 Ich vermute, dass Sie und sie das nicht tun die beste Beziehung haben. 617 00:28:08,378 --> 00:28:09,745 Dort. 618 00:28:09,813 --> 00:28:12,848 Zumindest darf ich das behalten süßer kleiner Schokoladenkuchen. 619 00:28:12,916 --> 00:28:14,067 Ach, komm schon. 620 00:28:14,218 --> 00:28:16,052 Habe mit Agent Colburn gesprochen. 621 00:28:16,119 --> 00:28:17,196 Charlotte arbeitete nicht für das Kartell. 622 00:28:17,220 --> 00:28:18,654 Sie arbeitete daran, es zu Fall zu bringen. 623 00:28:18,722 --> 00:28:20,322 Das war auch das arme Kind. 624 00:28:21,014 --> 00:28:22,848 Sein Name ist Marco Sanchez. Ist ihm über den Kopf gewachsen 625 00:28:22,916 --> 00:28:24,817 mit dem Kartell, habe versucht, es richtig zu machen. 626 00:28:24,885 --> 00:28:27,724 Also arbeitete er mit Charlotte zusammen und das FBI als Informant? 627 00:28:27,876 --> 00:28:29,955 Ich versuche, einen Fall aufzubauen gegen Perez, ja. 628 00:28:30,023 --> 00:28:32,992 Deshalb waren er und Charlotte Treffen im Hotel im Geheimen. 629 00:28:33,060 --> 00:28:34,060 Aber schauen Sie sich das an. 630 00:28:34,094 --> 00:28:37,697 Perez‘ Killer ist Jimmy the Carpenter. 631 00:28:37,764 --> 00:28:40,466 Möchten Sie sein MO erraten? 632 00:28:40,534 --> 00:28:42,168 - Schraubenzieher? - Boom. 633 00:28:42,235 --> 00:28:45,604 Die Frau ist also keine Kugel mörderischer Wut. 634 00:28:45,672 --> 00:28:47,673 Nein, Perez schon. 635 00:28:47,741 --> 00:28:49,442 - Oder jedenfalls sein Auftragsmörder. - Rechts. 636 00:28:49,497 --> 00:28:51,097 Nun, sollen wir verhaften? Der Perez-Typ also? 637 00:28:51,098 --> 00:28:53,045 Das FBI hat es versucht das jahrelang zu tun. 638 00:28:53,113 --> 00:28:54,146 Er ist Teflon. Er wäscht 639 00:28:54,214 --> 00:28:55,958 alles durch sein Franchise für Sonnenstudios. 640 00:28:55,982 --> 00:28:57,915 Ja, wir können kein Risiko eingehen den Fall des FBI zum Scheitern bringen. 641 00:28:57,916 --> 00:29:00,273 Wir müssen vor Gericht gehen, und wir müssen einen Haftbefehl besorgen. 642 00:29:00,297 --> 00:29:01,564 Ich werde sehen, ob ich einen beschleunigen kann. 643 00:29:01,631 --> 00:29:02,842 Perez könnte jetzt Charlotte haben. 644 00:29:02,866 --> 00:29:04,467 Ah, ich bezweifle es. 645 00:29:04,534 --> 00:29:06,669 Wenn nicht, ist er hinter ihr her. 646 00:29:06,737 --> 00:29:08,204 Daran bezweifle ich nicht. 647 00:29:08,271 --> 00:29:10,339 Ja, warum bleibst du nicht Hier und hol den Durchsuchungsbefehl. 648 00:29:10,407 --> 00:29:11,941 Ich glaube, ich habe den Herd angelassen. 649 00:29:14,911 --> 00:29:16,979 Ah, herrlich. Du hast einen für unterwegs. 650 00:29:17,047 --> 00:29:18,914 Rechts. Neue Informationen, Maze. 651 00:29:18,982 --> 00:29:22,084 Scheint, als ob Mama vielleicht nicht lügt Immerhin ein Sack voller Wildheit, 652 00:29:22,152 --> 00:29:24,353 aber es scheint auch, dass sie das Ziel ist 653 00:29:24,421 --> 00:29:26,455 eines bösartigen Kartell-Killers. 654 00:29:26,523 --> 00:29:28,524 Du darfst sie also nicht das Penthouse verlassen lassen 655 00:29:28,592 --> 00:29:30,726 bis dieser ganze Schlamassel gelöst ist. Richtig? 656 00:29:31,795 --> 00:29:33,929 Deine Mutter ist weg. 657 00:29:33,997 --> 00:29:35,464 Was? 658 00:29:35,532 --> 00:29:38,267 Wie ist das passiert, Maze? 659 00:29:38,335 --> 00:29:39,502 Sie hat mich ausgetrickst, 660 00:29:39,569 --> 00:29:42,471 Dann gab er mir einen Kopfstoß und ging dann weg. 661 00:29:44,341 --> 00:29:45,608 Entschuldigung. 662 00:29:45,675 --> 00:29:47,643 Nun ja. 663 00:29:47,711 --> 00:29:49,712 Angenommen, das Schlimmste könnte passieren 664 00:29:49,780 --> 00:29:51,947 ist, dass sie brutal ermordet wurde. 665 00:29:52,015 --> 00:29:54,116 Wenn ja, wird sie einfach einen neuen Körper finden 666 00:29:54,184 --> 00:29:57,019 und gleich wieder zurücklaufen wie eine gute Mutter, ja? 667 00:29:57,087 --> 00:29:58,154 Oder auch nicht. 668 00:29:58,221 --> 00:29:59,789 Vielleicht habe ich es gelassen 669 00:29:59,856 --> 00:30:02,391 Die ganze Sache mit Gott ist durchgerutscht. 670 00:30:02,459 --> 00:30:04,527 Ich glaube also, dass sie vielleicht wegläuft. 671 00:30:04,594 --> 00:30:07,797 Wenn sie also in einen neuen Körper geht, wir werden sie nie finden. 672 00:30:09,266 --> 00:30:12,735 Okay. Dann müssen wir es eben tun Finde sie, bevor das passiert. 673 00:30:12,803 --> 00:30:15,204 Ich meine, wie weit kann ein himmlisches Wesen 674 00:30:15,272 --> 00:30:17,466 gefangen in einem schwachen Menschen Körper zum ersten Mal bekommen? 675 00:30:17,597 --> 00:30:18,707 Nun, mal sehen. 676 00:30:18,785 --> 00:30:21,287 Sie ist wahnsinnig heiß, sie trägt meine Klamotten, 677 00:30:21,354 --> 00:30:23,489 und sie hat eine Firmenkreditkarte. 678 00:30:25,592 --> 00:30:27,159 Blödsinn. 679 00:30:32,909 --> 00:30:36,327 Hallo, Leute. Ich suche nur der Chef eines großen Drogenkartells. 680 00:30:36,395 --> 00:30:38,596 Ist er zu Hause? Vicky? 681 00:30:38,664 --> 00:30:41,065 Sieger? 682 00:30:41,133 --> 00:30:43,000 - Oh! - Oh. Tut mir leid, Liebling. Vicky! 683 00:30:43,068 --> 00:30:44,836 Ah. 684 00:30:46,572 --> 00:30:49,073 Ah. Hallo. 685 00:30:49,141 --> 00:30:50,408 Herr Perez, Sie müssen es wissen 686 00:30:50,476 --> 00:30:51,864 dass ich nicht hier bin, um mit dir zu reden 687 00:30:51,865 --> 00:30:53,321 über Ihr kriminelles Drogenunternehmen. 688 00:30:53,345 --> 00:30:54,779 Ich bin wegen Charlotte Richards hier. 689 00:30:56,782 --> 00:31:00,752 Bist du zufällig Charlotte gefangen halten? 690 00:31:00,819 --> 00:31:02,620 - WHO? - Rechts. Ich nehme das als Nein. 691 00:31:02,688 --> 00:31:04,007 Hier ist mein Punkt. 692 00:31:04,008 --> 00:31:05,610 Sie denken vielleicht, dass sie es ist tot, aber sie ist es nicht, 693 00:31:05,611 --> 00:31:06,929 Das ist in Ordnung, denn du denkst auch 694 00:31:06,930 --> 00:31:08,849 dass sie immer noch Charlotte ist, was sie auch nicht ist. 695 00:31:08,873 --> 00:31:10,240 - Ist das klar? - Au! 696 00:31:10,308 --> 00:31:12,075 Ich brauche einfach dein Versprechen 697 00:31:12,143 --> 00:31:14,378 sich von Charlotte fernhalten Richards. Handeln? 698 00:31:20,351 --> 00:31:22,452 Oh. Oh, sieh dir das an. 699 00:31:22,520 --> 00:31:26,690 Schneesturm in einem Solarium Salon. Wie ironisch. 700 00:31:28,826 --> 00:31:30,661 Oh. Detektiv. 701 00:31:30,728 --> 00:31:33,168 Ich denke, Vicky ist bereit dafür ein bisschen Show-and-Tell. 702 00:31:33,231 --> 00:31:34,898 Schwerpunkt auf der Show. 703 00:31:38,469 --> 00:31:39,970 Warte eine Sekunde. 704 00:31:40,038 --> 00:31:42,839 Du denkst, ich hätte ihn töten lassen Weil er ein Drogenfahnder ist? 705 00:31:42,907 --> 00:31:44,408 Warum sollte ich das tun? 706 00:31:44,475 --> 00:31:45,509 Ich habe ihn benutzt. 707 00:31:45,576 --> 00:31:48,078 Hat ihm absichtlich falsche Informationen gegeben. 708 00:31:48,146 --> 00:31:51,148 Hatte das FBI hinter seinen eigenen Knöpfen hergejagt. 709 00:31:51,215 --> 00:31:53,016 Kind war eine Bereicherung. 710 00:31:53,084 --> 00:31:54,549 Seien Sie dumm, ihn zu verletzen. 711 00:31:54,694 --> 00:31:57,164 Naja, du hast vergessen, es dir zu sagen Kumpel Jimmy, der Plan. 712 00:31:57,188 --> 00:31:59,323 Schraubenzieher am Hals. 713 00:31:59,390 --> 00:32:02,426 Der Zimmermann? Er ist tot. 714 00:32:03,928 --> 00:32:06,697 Habe ich Ihnen einen Strich durch die Rechnung gemacht? 715 00:32:06,764 --> 00:32:09,299 Bekomme es? Schraubendreher? Schlüssel? 716 00:32:09,367 --> 00:32:10,767 Es ist ein ganzes Thema. 717 00:32:13,538 --> 00:32:16,740 Ah. Wie geht es meinem kleinen Drogenboss Panini? 718 00:32:16,808 --> 00:32:18,475 Nicht unser Typ. 719 00:32:18,543 --> 00:32:20,811 Wir müssen jemanden finden verbunden mit Marco und Charlotte 720 00:32:20,878 --> 00:32:22,646 Das wusste Jimmy nicht Der Zimmermann ist tot. 721 00:32:22,714 --> 00:32:24,915 Nun, Jimmy ist tot? Tragisch. 722 00:32:24,983 --> 00:32:28,719 Nehmen wir also das ganze Kartell an weiß das, es schließt sie aus 723 00:32:28,786 --> 00:32:31,121 und zeigt uns den einzigen Weg 724 00:32:31,189 --> 00:32:33,156 dass Charlotte und Marco verbunden sind: 725 00:32:33,224 --> 00:32:35,592 die Anwaltskanzlei. 726 00:32:35,660 --> 00:32:37,461 Zwei Shakedowns an einem Tag. Ich bin dabei. 727 00:32:37,528 --> 00:32:39,663 Keine Shakedowns mehr, nicht mehr Solarien-Spielereien. 728 00:32:39,731 --> 00:32:42,132 Du und ich haben gearbeitet lange genug zusammen 729 00:32:42,200 --> 00:32:43,934 damit Sie wissen, wie Sie das Protokoll befolgen. 730 00:32:44,002 --> 00:32:46,136 Es tut mir leid, Detektiv, aber Charlotte ist in Gefahr. 731 00:32:46,204 --> 00:32:47,738 Wir müssen sie finden. 732 00:32:47,805 --> 00:32:50,640 Wie ist sie aus dem großen Unheil herausgekommen? Wolf zum kleinen verlorenen Lamm? 733 00:32:50,708 --> 00:32:52,642 Nun ja, vielleicht ist sie eine Wolf im Schafspelz, 734 00:32:52,710 --> 00:32:56,179 aber im Moment braucht sie zur Herde zurückkehren. 735 00:33:00,818 --> 00:33:02,219 Ja, ich habe an diesem Fall gearbeitet. 736 00:33:02,286 --> 00:33:04,187 Ich arbeite an jedem Fall das kommt hier durch. 737 00:33:04,255 --> 00:33:06,323 Okay, aber der Fall Perez war heikel. 738 00:33:06,391 --> 00:33:07,657 Du warst der Einzige hier 739 00:33:07,725 --> 00:33:09,259 außer Charlotte, die davon wusste. 740 00:33:09,327 --> 00:33:11,094 Was bedeutet, dass Sie es auch sind 741 00:33:11,162 --> 00:33:12,562 der Einzige hier, der es wusste 742 00:33:12,630 --> 00:33:14,331 der Methodik von Jimmy the Carpenter. 743 00:33:14,399 --> 00:33:16,867 Warten. Du denkst nicht, dass ich... 744 00:33:16,934 --> 00:33:18,668 Mit einem Schraubenzieher war es praktisch 745 00:33:18,736 --> 00:33:21,571 und versucht, es dem Perez-Kartell in die Schuhe zu schieben? 746 00:33:21,639 --> 00:33:23,740 Ja. Das ist verrückt. 747 00:33:23,808 --> 00:33:24,941 Was verrückt ist, ist 748 00:33:25,009 --> 00:33:26,249 ein Typ mit einem Harvard-Abschluss in Rechtswissenschaften 749 00:33:26,277 --> 00:33:27,944 immer noch als Mitarbeiter tätig. 750 00:33:28,012 --> 00:33:31,114 Ja. Als Partner abgelehnt vom alten Tom Cruise da draußen. 751 00:33:31,182 --> 00:33:34,351 Ich schätze, das hättest du tun sollen Gib dem Boss deine beste Waffe. 752 00:33:34,419 --> 00:33:36,386 Wenn Sie andeuten, dass ich getötet habe 753 00:33:36,454 --> 00:33:40,624 ein unschuldiges Kind und mein Chef... mein Mentor seit 12 Jahren... 754 00:33:40,691 --> 00:33:44,861 alles unprofessionell Eifersucht, du bist verrückt. 755 00:33:44,929 --> 00:33:46,363 Festhalten. 756 00:33:46,431 --> 00:33:48,498 Ich glaube nicht, dass wir erwähnte zwei Morde. 757 00:33:48,566 --> 00:33:50,801 Ich meine, wir haben es dir gezeigt Tatortfoto von Marco, 758 00:33:50,868 --> 00:33:52,969 - aber nicht Charlotte. - Luzifer... 759 00:33:53,037 --> 00:33:56,306 Nun, angesichts der Informationen das du präsentiert hast... 760 00:33:56,374 --> 00:33:59,910 das Telefon, der Schuh... Ich habe einfach angenommen, dass sie... 761 00:33:59,977 --> 00:34:01,545 Tot? Nein. 762 00:34:01,612 --> 00:34:04,514 Fehlt einfach. Und wenn wir finden Sie wird am Leben sein 763 00:34:04,582 --> 00:34:07,050 sehr interessant was zu hören Sie hat über dich zu sagen, 764 00:34:07,118 --> 00:34:08,852 ihr treuer Schützling. 765 00:34:08,920 --> 00:34:11,922 Diese Art der Befragung ist nun beendet. 766 00:34:11,989 --> 00:34:13,557 Warum sprechen Sie nicht mit meinem Anwalt? 767 00:34:13,624 --> 00:34:16,393 Er ist zwei Türen weiter. 768 00:34:16,461 --> 00:34:19,863 Warum würden Sie es preisgeben? privilegierte Informationen an einen Mann 769 00:34:19,931 --> 00:34:21,665 Wer ist jetzt eindeutig unser Hauptverdächtiger? 770 00:34:21,732 --> 00:34:24,568 Entschuldigung. Das hole ich mir Protokollsache eines Tages kaputt. 771 00:34:52,628 --> 00:34:54,139 Warum bist du nicht tot? 772 00:34:54,163 --> 00:34:55,797 Was? Wer bist du? 773 00:34:55,865 --> 00:34:57,065 Gib mir das nicht, Charlotte. 774 00:34:57,099 --> 00:34:58,600 Übrigens, vielen Dank für die Nutzung 775 00:34:58,668 --> 00:35:01,041 die Kreditkarte, die wir geöffnet haben für den Fall Perez. 776 00:35:01,042 --> 00:35:03,090 Hast du vergessen, dass ich der Einzige bin? einer, der Zugriff darauf hat? 777 00:35:03,114 --> 00:35:04,348 Dass ich der Einzige bin 778 00:35:04,416 --> 00:35:06,483 der alles für dich getan hat in diesem Höllenloch? 779 00:35:06,551 --> 00:35:09,153 Höllenloch? Bist du auch ein Dämon? 780 00:35:09,220 --> 00:35:10,320 Warum? 781 00:35:10,388 --> 00:35:11,889 Weil ich etwas verärgert bin? 782 00:35:11,956 --> 00:35:14,491 Wärst du es nicht auch? wenn Wheeler Sie überholt hat 783 00:35:14,559 --> 00:35:16,193 mit dem großen Wiener? 784 00:35:16,261 --> 00:35:18,629 Oh, ich weiß jetzt, wer du bist. Du bist derjenige, der mich getötet hat. 785 00:35:18,697 --> 00:35:20,431 Nun ja, anscheinend nicht. Aber ich bin es jetzt. 786 00:35:20,498 --> 00:35:22,433 Entschuldigung. 787 00:35:22,500 --> 00:35:24,568 - Ich kann meine Mutter nicht töten. - Oh! 788 00:35:24,636 --> 00:35:25,703 Luzifer! 789 00:35:25,770 --> 00:35:26,837 Detektiv. 790 00:35:26,905 --> 00:35:28,906 Wenn du mir folgst und ihm folgst, 791 00:35:28,973 --> 00:35:30,908 wir hätten einfach zusammen fahren sollen. 792 00:35:33,244 --> 00:35:35,779 Richtig, Sie verstehen ihn, Detective! 793 00:35:35,847 --> 00:35:38,315 Ich bleibe hier und beschütze die arme Dame! 794 00:35:38,383 --> 00:35:40,284 Mich beschützen? Von was? 795 00:35:40,655 --> 00:35:42,453 Au! 796 00:35:42,520 --> 00:35:43,854 Warum hast du das getan? 797 00:35:43,922 --> 00:35:45,658 Nun, der Detektiv weiß es Du lebst jetzt, 798 00:35:45,659 --> 00:35:47,668 also musst du verkaufen die ganze Charlotte-Scharade. 799 00:35:47,692 --> 00:35:49,593 Ich muss diese Blutlache irgendwie erklären. 800 00:35:49,661 --> 00:35:51,862 - Oh, du kleiner... - Teufel? 801 00:35:51,930 --> 00:35:53,731 Ja. Aber dazu... 802 00:35:53,798 --> 00:35:56,333 wir haben uns bis jetzt noch nie getroffen, kennen sich nicht. 803 00:35:56,401 --> 00:35:59,436 Ich fürchte, es ist zu viel dafür Der Detektiv muss damit umgehen. 804 00:36:01,606 --> 00:36:05,142 Nun, es sieht aus wie sie kann einiges verkraften. 805 00:36:05,210 --> 00:36:06,313 Ja. 806 00:36:17,088 --> 00:36:20,157 Nun, es scheint, dass es eine Wunde war in all dem Trubel noch einmal verschärft. 807 00:36:20,225 --> 00:36:21,525 Arme Frau. 808 00:36:21,593 --> 00:36:23,761 Du willst mir was sagen Was zum Teufel hast du gemacht? 809 00:36:23,828 --> 00:36:25,706 Nun, die Maus führen natürlich zum Käse. 810 00:36:25,730 --> 00:36:27,231 Ich meine, ich wollte die Katze sein, 811 00:36:27,298 --> 00:36:31,301 aber dann bist du aufgetaucht, also Ich nehme an, das macht dich zum Hund. 812 00:36:31,369 --> 00:36:32,720 Was soll ich mit dir machen? 813 00:36:32,722 --> 00:36:34,571 Nun, mir fallen da ein paar Dinge ein. 814 00:36:34,639 --> 00:36:36,173 Allerdings muss ich mich vorher vielleicht etwas dehnen. 815 00:36:36,241 --> 00:36:37,708 Sie müssen die Regeln befolgen. 816 00:36:37,776 --> 00:36:39,910 Du sagst mir, ich soll nicht verwüsten Verdächtige vor Ihnen. 817 00:36:39,978 --> 00:36:41,845 Jetzt kann ich es auch nicht hinter deinem Rücken machen? 818 00:36:41,913 --> 00:36:44,047 Ich meine, entscheiden Sie sich, Detective. 819 00:36:44,115 --> 00:36:45,849 Ich kaufe meiner Tochter keine 200-Dollar-Puppen mehr. 820 00:36:45,917 --> 00:36:48,218 Nun, warum nicht? Das hättest du nicht getan. 821 00:36:48,286 --> 00:36:50,888 Ich habe ihr eine Lektion erteilt. 822 00:36:50,955 --> 00:36:53,056 Vernachlässigung 101. Du lässt sie im Stich 823 00:36:53,124 --> 00:36:54,725 in ihrer Not, Detective. 824 00:37:00,165 --> 00:37:03,867 Ich weiß nicht, was passiert ist zwischen dir und deiner Mutter. 825 00:37:03,935 --> 00:37:06,904 Und wenn du jemals reden willst Darüber bin ich für Sie da. 826 00:37:06,971 --> 00:37:08,138 Aber hör mir zu. 827 00:37:08,206 --> 00:37:09,640 Tun Sie das Beste für Ihr Kind... 828 00:37:09,707 --> 00:37:13,343 es macht sie nicht immer glücklich. 829 00:37:23,888 --> 00:37:27,958 Ich hasse es, so spät zu unterbrechen, aber, äh... 830 00:37:28,026 --> 00:37:30,160 Ich wollte mich nur entschuldigen. 831 00:37:30,228 --> 00:37:31,361 Oh? 832 00:37:31,429 --> 00:37:33,297 Ja, du hattest recht, Linda. 833 00:37:33,364 --> 00:37:36,700 Sehen Sie, das habe ich wirklich viel zu büßen. 834 00:37:36,768 --> 00:37:41,238 Ich habe in letzter Zeit so viele Fehler gemacht. 835 00:37:41,306 --> 00:37:43,173 Aber ein großer Schaden hat dir wehgetan. 836 00:37:43,241 --> 00:37:45,175 Vielleicht habe ich eine Freundschaft mit dir geschlossen 837 00:37:45,243 --> 00:37:47,544 unter Vorspiegelung falscher Tatsachen, ja. 838 00:37:47,612 --> 00:37:51,548 Aber ich habe dich als Freund betrachtet. 839 00:37:51,616 --> 00:37:54,351 Und es tut mir zutiefst leid, dass ich das ruiniert habe. 840 00:37:57,455 --> 00:38:00,924 Wenn jemand Fehler versteht, Es ist ein Therapeut. 841 00:38:00,992 --> 00:38:03,961 Nicht, dass du es wüsstest. 842 00:38:07,232 --> 00:38:08,866 Entschuldigung angenommen. 843 00:38:10,235 --> 00:38:11,802 Danke schön. 844 00:38:11,870 --> 00:38:13,737 Nacht. 845 00:38:13,805 --> 00:38:15,739 Gute Nacht. 846 00:39:30,448 --> 00:39:32,382 Was zum Teufel ist das? 847 00:39:32,450 --> 00:39:33,984 Käsenudeln. 848 00:39:34,052 --> 00:39:37,621 Es ist das, was Mütter tun bring their children joy. 849 00:39:38,589 --> 00:39:41,458 Ich habe es auf dem Flachbildschirm gesehen. 850 00:39:44,329 --> 00:39:45,929 That explains all the cheese. 851 00:39:50,401 --> 00:39:52,269 Luzifer... 852 00:39:52,337 --> 00:39:55,806 Ich wünsche mir von ganzem Herzen, 853 00:39:55,873 --> 00:39:59,142 dass die Dinge zurückgehen könnten wie die Dinge waren. 854 00:39:59,210 --> 00:40:01,745 Mit dir... 855 00:40:01,813 --> 00:40:04,915 und alle meine Kinder wieder im Himmel. 856 00:40:08,019 --> 00:40:11,888 Ich will, was dein Vater mir genommen hat. 857 00:40:11,956 --> 00:40:14,725 Ich will mein Zuhause zurück. 858 00:40:19,197 --> 00:40:22,966 Aber ich weiß, dass das nicht möglich ist. 859 00:40:23,034 --> 00:40:25,569 Deshalb möchte ich tun, was ich kann 860 00:40:25,636 --> 00:40:30,807 eine gute Mutter sein Du hier, auf der Erde. 861 00:40:39,317 --> 00:40:41,351 Es ist zu spät. 862 00:40:43,554 --> 00:40:45,989 Du hast mich verlassen, Mama. 863 00:40:46,057 --> 00:40:50,193 Du hast einfach danebengestanden und sah zu, wie ich hinausgeworfen wurde. 864 00:40:50,261 --> 00:40:54,364 Thrown into Hell and für alle Ewigkeit verunglimpft. 865 00:40:56,034 --> 00:40:58,702 Es gibt nicht genug Käse noodles in the universe 866 00:40:58,770 --> 00:41:00,904 Ich fürchte, ich muss das alles in Ordnung bringen. 867 00:41:05,676 --> 00:41:07,444 Okay. 868 00:41:19,824 --> 00:41:21,958 Dein Vater hat dich nie in die Hölle geschickt. 869 00:41:24,062 --> 00:41:26,863 Das habe ich getan. 870 00:41:26,931 --> 00:41:29,399 Oh, großartig. Viel besser. 871 00:41:30,635 --> 00:41:33,336 Ich habe es getan, um dein Leben zu retten. 872 00:41:33,404 --> 00:41:37,874 Nach der Rebellion, Ihr father was angry. 873 00:41:37,942 --> 00:41:40,477 Deeply angry. 874 00:41:43,815 --> 00:41:46,583 Er wollte dich zerstören. 875 00:41:46,651 --> 00:41:50,087 I begged him not to. 876 00:41:50,154 --> 00:41:54,724 Ich habe ihn gebeten, dich stattdessen in die Hölle zu schicken. 877 00:41:55,760 --> 00:41:59,629 Ich habe es getan, weil ich dich liebe, mein Sohn. 878 00:42:00,631 --> 00:42:03,533 Und das werde ich immer tun. 879 00:42:03,601 --> 00:42:06,436 Allerdings... 880 00:42:06,504 --> 00:42:09,106 if you still need me 881 00:42:09,173 --> 00:42:12,008 um mich in die Hölle zurückzubringen, verstehe ich. 882 00:42:13,778 --> 00:42:16,046 Du tust, was für dich richtig ist. 883 00:42:18,249 --> 00:42:20,050 Das ist sehr gnädig von dir, Mutter. 884 00:42:21,419 --> 00:42:23,553 Okay, but please don't send me back to Hell. 885 00:42:27,658 --> 00:42:30,694 But I meant the rest. 886 00:42:32,530 --> 00:42:34,931 Ich weiß, dass du es getan hast. 887 00:42:36,601 --> 00:42:38,135 In Ordnung. 888 00:42:38,202 --> 00:42:39,836 All right, you can stay. 889 00:42:39,904 --> 00:42:41,671 Zur Zeit. 890 00:42:41,739 --> 00:42:43,807 Just until I... 891 00:42:43,875 --> 00:42:46,309 Finden Sie heraus, was ich tun muss. 892 00:42:46,377 --> 00:42:48,578 Danke, mein Sohn. 893 00:42:48,646 --> 00:42:50,347 Ja. 894 00:43:32,456 --> 00:43:38,006 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net